# @chanmingheijocelyn on YouTube

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://youtube.com/watch?v=vo_qE7HIaWI
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/24271950-chanmingheijocelyn-youtube
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/be7d0b6fa1.jpg
- **Posted:** 2021-12-30T02:00:21.000+00:00
- **Account Owner:** 陳明憙 Jocelyn C (@chanmingheijocelyn) — https://gondola.cc/chanmingheijocelyn

## Caption

#SoundHealing #音頻治療 #NewAge
粵語版的「聲之靜」往內心的靜  探索
國語版的「生之靜」往世界的靜  共生

有一種東西，一句話就可以破壞了它，它名叫「靜」。長大後越來越容易失去「靜」的同時，也越來越難聽到自己的聲音。失去外界和心裡的靜，我們就會失眠。閉著眼也能看到世界是多麼痛苦的事情。粵語版「聲之靜」是一首音頻治療單曲，在同時執業音樂治療師的陳明憙把曾治療過自己失眠的音叉頻率首次錄進歌曲裡，與Cousin Fung共同創造了一個音頻夢境，和同樣失眠的城市人分享這自然療法的舒緩。音頻治療的原理其實是讓人的身心“調音”，調到一個健康的頻率，那就是最接近大自然的頻率。在「聲之靜」裡感受到自己的心靜之後，我們可以面對外面的世界，感受自然裡的靜。
大自然一直在用她的能量擁抱著我們，我們只要站在樹下，抬起頭深呼吸，就能感受她獨有的頻率。

中文版再次請到好友著名填詞人吳易緯合作（之前合作作品包括「遊樂」和專輯同名單曲「天使禁獵區」）。
易緯希望能透過不同的角度，與「聲之靜」一內一外，去傳遞明憙的創作初衷。
 
「生之靜」是自我與世界的對話：「還給人間  自由獨處的時間」
「生之靜」是自我與生命的對話：「靜止以後  遺失的都能浮現」
 
生與死，源自於「靜」回歸於「靜」。
「生命的起點  來自劃破  安靜的哭聲」
「消逝的人  你的沉靜  活在我心裡  與我  並肩前行」
 
正如同聲頻治療，敲響音叉震動的瞬間，紛亂嘈雜的一切都有了契機去尋回「靜」。

陳明憙明年會陸續推出音頻治療 x 流行歌的粵語單曲，繼續分享不同的音頻治療元素，分享她做音頻治療時接觸到的故事，展開一場治療的旅程。
「靜」是心靈治療的開篇，是了解自己的源頭。你，聽到嗎？

After finding the Sound of Silence, there is the Sound of Life itself. 
Cantonese Sound Healing pop song "Sound of Silence" is an ode to inner peace and a call to hear your own inner voice. As a certified Sound Healing practitioner, Jocelyn records a Tuning Forks healing protocol she once used to relieve her own insomnia into this single, merging Sound Healing with Cantopop, a first of its kind. The song is for all the sleepless city people. Silence is a beautiful, fragile thing. May we find it again and tune back into the frequency of our own inner voice. 
Now Mandarin version Sound of Life explores what may come after we find our inner peace. We bring this new version of ourselves back to the noisy outer world, and try to find peace within the chaos of Life itself. It is the next step of healing.
_____________________________________________________________
生之靜                                                     
曲 / 陳明憙, Cousin Fung
詞 / 吳易緯
編曲, 監製: Cousin Fung @EMP   

Ha…ha…  Ha…ha…
Ha…ha…Ha…ha…Ha…
 
喧囂的夜  躁動光線 誰遺棄了誰  徹夜失眠
燈光都熄滅  屏幕都熄滅  雙眼耳朵  都熄滅
 
還給人間  自由獨處的時間
 
閉上眼
Ha……讓狂亂  聽見清脆風鈴
Ha……讓漆黑  墜進一絲光暈
讓塵埃  暢泳如天際的浮雲
 
打開門
Ha……聽世界  動靜如風  輕 輕 輕
靜入夢境  我和我自己
尋找純靜  那顆初心
 
 
沸騰的詞彙  混濁的眼淚  不再掩蓋  你的臉
 
靜止以後  遺失的都能浮現
 
閉上眼
Ha……讓狂亂  聽見清脆風鈴
Ha……讓漆黑  墜進一絲光暈
讓塵埃  暢泳如天際的浮雲
 
打開門
Ha……聽世界  動靜如風  輕 輕 輕
靜入夢境  我和我自己
原來純靜  始終堅定
 
是非錯對  事實真偽  無需再爭辨
聽誓言謊言  關切責備  都有個心願
生命的起點  來自劃破  安靜的哭聲
消逝的人  你的沉靜  活在我心裡  與我  並肩前行
 
閉上眼
Ha……靜化呼吸聲  信仰這生命
Ha……生之靜  離合悲歡都是必經
Ha……追逐著  未來的人啊  請相信
暴雨來臨  將泥濘洗淨
新生之境  靜靜聆聽
 
Ha…ha…Ha…ha…Ha…ha…Ha…ha…
Ha…ha…Ha…ha…Ha…

Listen now:
HK: JocelynC.lnk.to/SoundofLife
TW: https://jocelynchan.lnk.to/SOL
____________________________________________________________
Music video:
Director: Riley Leung  
Creative: Dorothy Lau
DOP: Chester Siu
Video Team: Rex Wong, Justin Chui
Editor: Kitty Wong 
Colourist: Chung Chow 
Calligraphy: Dorothy Lau
Timelapse footage: Kyle Obermann Photography
Tuning forks: Atlantis Sound Healing 
Special thanks: Jojo Chan

Hair stylist: Nick Lam @Orient4
Hair stylist assistant: Evan @Orient4
Makeup artist: Jessica Chan 
Makeup touch up: Frances Ho @Jessica Chan Makeup team
Styling: Alfred Hun, June Wan

#聲之靜 MV 🤍
https://youtu.be/5TTK030xiZE

【陳明憙 Jocelyn C：＊COME FIND ME！】
Facebook: https://www.facebook.com/chanmingheij...
Instagram: https://www.instagram.com/indigoday_x/
微博: http://www.weibo.com/1882307872/

op: Black Sesame Entertainment Co. Ltd. /Edward Music Publishing /1111
sp:Black Sesame Entertainment Co. Ltd.   / Warner Chappell Music Hong Kong Ltd

## Stats

- **Views:** 164,713
- **Likes:** 179
- **Shares:** 0
- **Comments:** 14

## Tags

soundhealing, newage, 音頻治療, 聲之靜

---
Copyright (c) Gondola