# @hip_latina on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DM1Oy8dg6H1
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/34271728-hip-latina-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/0c8b7ce158.jpg
- **Posted:** 2025-08-02T00:00:00.000+00:00
- **Account Owner:** HipLatina (@hip_latina) — https://gondola.cc/hip_latina

## Caption

For people that are bilingüe, there’s some words and phrases that just don’t hit the same in English. Many words commonly used in Spanish also don’t actually have a direct translation in English including “sobremesa,” “estrenar,” and “aguafiestas.” What other Spanish-language words do you know that don’t have an English translation?

#SpanishLanguage #Sobremesa #Madrugar #Sabelotodo #Aguafiestas #Estrenar #Empalagar #Spanish #EnglishTranslation #Bilingual #Ingles #Espanol #HLOG

## Stats

- **Views:** 2,438
- **Likes:** 345
- **Shares:** 0
- **Comments:** 15

## Credits

| Name | Username | Profile | Role |
| --- | --- | --- | --- |
| HipLatina | @hip_latina | https://gondola.cc/hip_latina | Media Company |
| Anna Ortega | @annanicortega | https://gondola.cc/annanicortega | Video Editor |
| Anna Ortega | @annanicortega | https://gondola.cc/annanicortega | Journalist |

## Tags

ingles, spanishlanguage, madrugar, empalagar, hlog, englishtranslation, estrenar, espanol, sabelotodo, bilingual, aguafiestas, spanish, sobremesa

---
Copyright (c) Gondola