# @ellehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DQL-_y-Elcm
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/36132664-ellehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/f45f4f667b.jpg
- **Posted:** 2025-10-24T09:39:07.000+00:00
- **Account Owner:** ELLE Hong Kong (@ellehongkong) — https://gondola.cc/ellehongkong

## Caption

在台旅客們注意❗️為慶祝ELLE 80週年與 elletaiwan 35週年，ELLE於10/25、10/26兩天，在台北101水舞廣場打造大型戶外生活盛會「ELLE Weekend」。今年以「台北巴黎雙城記」為主題，完美融合兩座城市的浪漫與風格，邀請大家一起「放慢節奏、找回風格」，享受一個充滿法式鬆弛感的美好週末。

活動現場將由金曲創作歌手韋禮安、徐佳瑩、HUSH、旺福、Funkey 莫等堅強陣容輪番開唱，今晚開幕夜更特別邀請金曲音樂人馬念先與特別嘉賓9m88驚喜合唱，用音樂演繹台法浪漫節奏。此外，還有集結台法美味的風格市集，讓你不僅能品嚐美食，更能逛出生活靈感與美學。歡迎大家一起來穿條紋、聽音樂、逛市集，體驗最Chic也最Chill的都會週末！🌳☕️

Attention travelers in Taiwan! ❗️ To celebrate ELLE's 80th anniversary and elletaiwan's 35th anniversary, ELLE is hosting a large-scale outdoor lifestyle event, "ELLE Weekend," on October 25th and 26th at Taipei 101's Water Dance Plaza. This year's theme, "Taipei: A Tale of Two Cities, Paris," perfectly blends the romance and style of both cities, inviting everyone to "slow down, rediscover style," and enjoy a weekend filled with a French sense of relaxation.

The event will feature a strong lineup of Golden Melody Award-winning singer-songwriters including Wei Li-an, Lala Hsu, HUSH, Wangfu, and Funkey Mo. Tonight's opening night features a surprise duet with Golden Melody Award-winning musician Ma Nian-shen and special guest 9m88, showcasing the romantic rhythms of Taiwan and France. Additionally, a stylish market featuring Taiwanese and French delicacies will be available, allowing you to not only savor delicious food but also discover inspiration and aesthetics. Come wear stripes, listen to music, and browse the market for a chic and chill urban weekend! 🌳☕️

👉🏻Follow us ellehongkong #editor_jk #ELLELoveTravel #ELLEWeekend #Taiwan

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 61
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

ellelovetravel, taiwan, elleweekend, editor_jk

---
Copyright (c) Gondola