# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DQJ4JhLjKvY
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/36134495-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/41dcf58641.jpg
- **Posted:** 2025-10-23T14:00:00.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

與會者攜筆步入 Palais d’léna 典雅的半圓形議會廳，準備聆聽由跨域藝術家 Helen Marten 匠心策劃的系列論壇。MiuMiu 今年再度以公共項目官方合作夥伴之姿重返巴黎巴塞爾藝術展，攜手 Marten 傾力打造名為「30 Blizzards.」的重磅企劃。於 Marten 的藝術實踐中，書寫不僅是創作的骨架，更是滋養作品的養分。循此脈絡，她精心策劃了以「Pleasure Image, Pleasure Text」為題的論壇系列。

首場論壇匯聚了享譽學界的 Bhanu Kapil、Preti Taneja 與 Simone White，共同探究「gap gardening」的概念，細膩剖析圖像與文本之間，以及字詞縫隙間潛藏的創造性張力。次場對談則邀請 Vanessa_Onwuemezi、Nuar Alsafir 與 Rachel Allen，深掘隱喻的多重維度與時間的難以捉摸，最終由 Allen 吟誦一首出自無名修士之手的謎語畫下句點。兩場對談均由著名作家、記者暨電影製作人 Juliet Jacques 主持，透過對語言可能性的深度探索，為在場聽眾開啟嶄新的思考維度。

With notebooks at the ready, dozens filled up the hemicycle of the Palais d’léna to attend the panel conversations curated by multidisciplinary artist Helen Marten. Miu Miu returned to Art Basel Paris as the Public Programme Official Partner this year, with Marten conceiving a major project titled “30 Blizzards.”. In Marten’s practice, writing is a productive syntax that shapes and sustains her work. Inspired by this, she developed a conversation programme titled “Pleasure Image, Pleasure Text”. 

The first conversation explored the idea of “gap gardening” with esteemed panellists Bhanu Kapil, Preti Taneja, and Simone White, delving into the generative possibility of the gaps between image and text, and between words themselves. The second conversation gathered Vanessa Onwuemezi, Nuar Alsafir, and Rachel Allen, who drilled into ‘metaphors’ and the elasticity of time, concluding with Allen’s reading of a riddle written by an anonymous monk. Chaired by writer, journalist, and filmmaker Juliet Jacques, both conversations delved deep into the possibilities of language, leaving audience members with new and enriched perspectives. 

#voguehklifestyle #Miumiu30blizzards #Artbaselparis

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 317
- **Shares:** 0
- **Comments:** 1

## Tags

voguehklifestyle, miumiu30blizzards, artbaselparis

---
Copyright (c) Gondola