# @basketball_biji on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DVy4ZGmE53_
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/59350195-basketball-biji-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/5fa0f2f25a.jpg
- **Posted:** 2026-03-12T18:48:46.000+00:00
- **Account Owner:** 籃球筆記 (@basketball_biji) — https://gondola.cc/basketball_biji

## Caption

｜「魔獸」Dwight Howard發長文宣布退休🫡

伴隨著正式入選名人堂後，「魔獸」Dwight Howard於今日在社群上發布長文表達了自己正式退休，表明未來將時間專注投入在家庭與回饋世界各地的粉絲們。

以下為Howard所發佈的長文：

「我在這個月的12號醒來時，突然覺得是時候從『超人』這個身份走出來了。我並不是什麼超人……我會哭！我會掙扎！我和所有人一樣有情緒與感受。」

「即使經歷了謊言、媒體的抹黑與各種仇恨，我依然選擇去愛，並在風暴之中保持微笑。」

「但現在是時候脫下披風了，我決定從所有籃球活動中退休，把時間投入在我的家庭，以及回饋世界各地的社群。」

「我知道有些人可能會覺得『他不是早就退休了嗎？』其實並沒有……是這項運動讓我退休的！我其實還有很多能夠付出的東西。」

「沒錯，我確實打了20年的職業籃球，能夠這樣說我感到非常感激。但我不能否認，看到其他球員在40歲仍然持續奮戰，曾經也激勵我想繼續嘗試下去。不過現在，我相信我的責任是把一切傳承給下一個世代。」

「所以謝謝一路以來支持我的所有球迷與支持者。我真的非常愛你們、也非常感謝你們，因為沒有你們，就沒有今天的我。」

「同時我也要謝謝那些質疑者、那些黑粉、那些背叛我的人，以及那些曾經試圖摧毀我的人。因為每一次你們這麼做，都只讓我變得更加堅強。」

「等到今年我的紀錄片上映時，全世界將會知道所有事情的真相。到那時你們會看到，一個來自喬治亞州 College Park 的小男孩——從學前班到高中都在同一所學校讀書，然後直接進入NBA——是如何被這個世界利用的。但即使如此，我依然能夠保持微笑。」

「還有一件事，因為我從來沒有機會擁有一場真正的『告別巡迴』，所以我決定創造一個巡迴。這不是讓球迷來感謝我，而是讓我去感謝你們——感謝你們這些年來的支持，讓我在做自己熱愛的事情時有理由保持微笑。」

「從現在開始，每個月的12號都會是 D12 Day。我會到世界各地的城市，隨機對人們做出善行，給他們一個微笑的理由。」

感謝Howard dwighthoward 帶給我們的一切美好回憶，願你退休愉快！

📷 chiehlineli chijeichang 

#霍華德 #DwightHoward

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 19,625
- **Shares:** 0
- **Comments:** 23

## Tags

霍華德, dwighthoward

---
Copyright (c) Gondola