# @academiabsb on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DUyUG25AvlM
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/59718024-academiabsb-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/3b3f35a3a0.jpg
- **Posted:** 2026-02-15T17:00:39.000+00:00
- **Account Owner:** Academia BSB - cursos inteligentes (@academiabsb) — https://gondola.cc/academiabsb

## Caption

"To spill the beans" é uma expressão idiomática muito usada em inglês e significa revelar um segredo, contar algo que deveria permanecer confidencial ou expor uma informação antes do momento certo.

Embora a tradução literal seja “derramar os feijões”, o verdadeiro sentido é figurado. A ideia central é a de deixar escapar uma informação, seja por descuido ou de forma intencional.

Em português do Brasil, usamos expressões equivalentes como:
👉 Dar com a língua nos dentes
👉 Entregar o jogo
👉 Contar tudo
👉 Abrir o bico

Essa expressão é extremamente comum em conversas informais, séries, filmes, podcasts e no inglês do dia a dia.

Veja alguns contextos:

Segredos pessoais
“She spilled the beans about their relationship.”

Surpresas
“Don’t spill the beans about the birthday party.”

Projetos e trabalho
“He spilled the beans about the new product.”

Brincadeiras entre amigos
“Come on, spill the beans! What happened?”

Dominar idioms como esse é essencial para desenvolver fluência real e compreender melhor falantes nativos.

Agora é sua vez: crie uma frase com to spill the beans e compartilhe nos comentários! 👇

#ingles #idioms #inglesparabrasileiros #eslbrasil #vocabularioingles #aprendaingles #academiabsb

## Stats

- **Views:** 10
- **Likes:** 4
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

ingles, aprendaingles, eslbrasil, vocabularioingles, inglesparabrasileiros, idioms, academiabsb

---
Copyright (c) Gondola