# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DWGvf3eEqyG
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/60686857-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/39ecaab9fe.jpg
- **Posted:** 2026-03-20T11:56:28.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

“Beauty should begin in the heart and soul.” Gabrielle Chanel女士認為美麗是從心而始。Chanel.Beauty SUBLIMAGE 系列之所以深得護膚愛好者青睞，全因為其採用珍貴馬達加斯加香莢蘭（Vanilla Planifolia）及喜馬拉雅山當藥及高效天然抗衰老肽複合活性成分，賦予肌膚卓越的再生效果。其中皇牌 SUBLIMAGE 全效再生晚間修復精華更榮獲《VOGUE》香港美容大賞的 Best Anti-aging Concentrate。都市生活節奏緊湊、作息易被打亂，肌膚因而顯得疲倦暗沉。 SUBLIMAGE 全效再生晚間修復精華則以深層修復與強效滋養，配合天然抗衰老肽於夜間重啟肌膚自我修復機制，達到淡化細紋、提升彈性與光澤，擊衰老化現象的 3 個階段，讓翌晨膚質回復飽滿透亮，成就了現代人追求的健康、年輕光采。

“Beauty should begin in the heart and soul,” said Gabrielle Chanel, who believed that true beauty radiates from within. Embracing this belief in natural beauty, Chanel Beauty’s SUBLIMAGE range is celebrated for its rare Himalayan botanical complex that revitalises skin. The flagship SUBLIMAGE Night Serum, awarded VOGUE Hong Kong’s Best Anti‑aging Concentrate, targets skin fatigue caused by erratic lifestyles. Powered by restorative peptides and rich nutrients, it reactivates nighttime regeneration to reduce fine lines, improve elasticity and luminosity, target the three stages of senescence, and restore plump skin by morning—delivering the healthy radiance we all crave.

#voguehkbeauty #CHANELSkincare #SUBLIMAGE

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 438
- **Shares:** 0
- **Comments:** 1

## Tags

voguehkbeauty, sublimage, chanelskincare

---
Copyright (c) Gondola