# @anqiartworks on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DUs-ktnDFRF
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/61337530-anqiartworks-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/8bf6f5e2f6.jpg
- **Posted:** 2026-02-13T16:07:57.000+00:00
- **Account Owner:** ANQI / Melek (安琪) (@anqiartworks) — https://gondola.cc/anqiartworks

## Caption

#türkçe 🔻”nerelisiniz? “
People in Turkey often ask me where I’m from.
What they really wonder is not my city of birth but rather: “ Why do you look Central / East Asian? “

Growing up in an intercultural household, starting elementary school in Taipei, and then continuing in Turkey made me self-conscious about my Turkish. My reading and writing were always better than my speaking.

I love speaking #Turkish, and I feel honored when people tell me they like my Turkish and my articulation. I spent many hours and days working on it, including speaking and acting lessons. 

I’m not very good with speaking Turkish slang (argo), but that’s okay. I usually understand it and I’m learning. 😅

—
TÜRKÇE: 

Türkçeyi akıcı konuştuğum ve (Orta) Asyalı göründüğüm için, memleket neresi sorusunun arkasında aslında niye çekik gözlü olduğumun merak edildiğinin farkındayım. 😆

Yarı Türk yarı Tayvanlı olduğumu söylediğimde bazen devreler karışıyor, o nasıl oluyor diyorlar. Anne ve babamın farklı ülkeden olduğunu söylemem gerekiyor, sahi başka nasıl olunur ki? 

Türk kültürü, sınırları geçişken bir kültür o nedenle hangi ebeveynimin hangi ülkeden olduğu, Türk babamın memleketi, dinim, annemin dini, annemle babamın nasıl tanıştığı, evde çubuklarla yiyip yemediğimiz gibi sorular çağıldıyor. Ve mutlaka, Türk müsün #tayvanlı mısın?

Türkçeme gelince, ilkokula Tayvan’da başlamam  Türkiye’ye döndükten sonra Türkçe konuşma konusunda zorlanmama neden oldu. Okuma / yazmam konuşmamdan hep daha iyiydi. 

Bugün Türkçe diksiyonumla ilgili güzel geri dönüşler aldığımda mutlu oluyorum. Biraz da hüzün hissediyorum. Yıllarca okullarda Türkçemle dalga geçilmesinden dolayı çok üstüne gittim. Türkçemin arkasında büyük emek var. 😅

Argo konusunda hala çok iyi değilim ama öğreniyorum. Gözlemlediğim konuşmalar, edilen günlük beylik laflar, diziler sayesinde akabildiğimi zannediyorum Türkçemle sosyal hayatta, ama asla algılayamadığım noktalar olduğunu da biliyorum. Çince ile ilişkim de öyle. 

Her iki dil de hem çok yakın hem de bir şeffaf tül arkasındalar, biraz hasretlerindeyim.

#languagelearner #identity

## Stats

- **Views:** 1,543
- **Likes:** 157
- **Shares:** 0
- **Comments:** 35

## Tags

identity, turkish, languagelearner, tayvanlı, türkçe

---
Copyright (c) Gondola