# @angielski.kompas on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DUz62_Djz9n
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/61730995-angielskikompas-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/407d4bf435.jpg
- **Posted:** 2026-02-16T07:58:10.000+00:00
- **Account Owner:** Asia Domagała | Angielski | Idiomy | Phrasal verbs | Słownictwo (@angielski.kompas) — https://gondola.cc/angielski.kompas

## Caption

Zgadnij jaki to idiom - Part 1 🐱🐶

"Pada kot i pies"
Co to znaczy? 🤔

Dosłowne tłumaczenie idiomów = katastrofa!

Pada pies i kot? WTF? 😂

A właściwie chodzi o:
"It's raining cats and dogs" = Leje jak z cebra!

Widzisz problem?
Native speakerzy używają idiomów codziennie.
W codziennych rozmowach, w pracy, na zakupach.

I nie możesz ich po prostu przetłumaczyć dosłownie, bo... no właśnie. Pada kot i pies. 🤦‍♀️

Dlatego idiomy trzeba POZNAĆ, nie zgadywać.

W "Całkiem Krzywych Idiomach" znajdziesz 210 PRAWDZIWYCH idiomów.
Często używanych, potrzebnych, przydatnych.

📚 210 idiomów w kontekście
🎧 Nagrania audio
✍️ Ćwiczenia + klucz
📱 Fiszki Quizlet
💬 + niespodzianki

🔥 PRZEDSPRZEDAŻ E-booka już trwa!
Teraz: 59 zł (zamiast 99 zł po premierze)

Wpisz IDIOMY2026, a wyślę Ci link do e-booka w niższej cenie. 💌
Nie przegap! ⏰

-------

#angielskikompas #idiomy #angielskiidiomy 
angielski kompas, nauka angielskiego, idiomy angielskie, angielski online, całkiem krzywe idiomy, zwroty angielskie, jak mówić naturalnie po angielsku, angielski dla dorosłych, ebook angielski, dosłowne tłumaczenie idiomów, śmieszne idiomy, angielski z humorem, jak rozumieć native speakerów, angielski praktycznie, przedsprzedaż ebook, angielski interaktywnie, angielski b2, kurs angielskiego online, nauka przez praktykę angielski, jak poprawić angielski, angielski fiszki, quizlet angielski, angielski bez podręcznika, płynność w angielskim, skuteczna nauka angielskiego

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 58
- **Shares:** 0
- **Comments:** 2

## Tags

angielskikompas, idiomy, angielskiidiomy

---
Copyright (c) Gondola