# @espanholcomroni on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DIFHgJ6p75Z
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/61922863-espanholcomroni-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/525eddcea9.jpg
- **Posted:** 2025-04-05T21:27:56.000+00:00
- **Account Owner:** Roni | Maior Comunidade de Hermanitos do 🇧🇷 (@espanholcomroni) — https://gondola.cc/espanholcomroni

## Caption

Cuidado com os falsos amigos no espanhol!
A palavra “suceso” não quer dizer “sucesso”, e sim acontecimento! ⚠️

Olha só:
“Hubo un gran suceso ayer.”
Tradução correta: Houve um grande acontecimento ontem.
E não: Houve um grande sucesso ontem.

Se quiser falar “sucesso” no sentido de conquista, o espanhol usa ÉXITO!
Exemplo: Tuvo mucho éxito con su libro.
(Teve muito sucesso com seu livro)

Quer fugir dessas pegadinhas do espanhol?

Vem aprender comigo e entra pra família Hermanitos!
Aqui o espanhol é sem perrengue, com bom humor e do jeitinho que você entende!

#espanholonline #espanholcomroni #fy #espanholparabrasileiros #aprendaespanhol #portunhol #espanholfluente #idiomas

## Stats

- **Views:** 203
- **Likes:** 14
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

portunhol, idiomas, espanholparabrasileiros, espanholcomroni, fy, espanholfluente, espanholonline, aprendaespanhol

---
Copyright (c) Gondola