# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DWYWIffEvx7
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/62123547-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/6c3f7e134a.jpg
- **Posted:** 2026-03-27T08:00:00.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

「CHANEL的香水可以令人更勇敢展現自信。」張敬軒細味着手上的N°5 Eau de Toilette，這不僅是藏着百年前Gabrielle Chanel 的前瞻美學，更是他充滿溫度的情感連結，如同他的歌曲《笑忘書》——笑着自我療癒與釋放情感 。

N°5 Eau de Toilette，以檀香木與香根草，提升了原來N°5抽象經典的繁花香氣，換上1920 年代的極簡方形瓶身，俐落的 N°5 字樣絲印在樽身，回歸 Gabrielle Chanel 最鍾愛的純粹美學。既是 N°5 的用家，也是收藏家的Hins，更首次將他的珍藏——從分別是1930 年代及1960 年代的N°5香水展出於CHANEL香水Popup，讓銅鑼灣京華中心的N°5期間限定店變成香水博物館 。

「香水不只是展現自己，更是一種沉浸於自己世界的享受。」對張敬軒而言，這份純粹的自我沉浸，正呼應着他對 N°5 從內到外的欣賞——「簡約的包裝最為長久，即使過了一百年再展現出來，依然保有前衛的設計。」想一睹張敬軒精選收藏的香水瓶，由即日起至 4月8日 可到京華中心欣賞。

“CHANEL perfumes make you more courageous and confident.” As Hins Cheung savours the N°5 Eau de Toilette in his hand, the fragrance becomes more than an expression of Gabrielle Chanel’s forward-thinking spirit, representing warmth and personal connection. It is a sentiment that mirrors  his song “The Book of Laughter & Forgetting”, where self-healing begins with a smile. 
N°5 Eau de Toilette reinterprets the N°5’s rich floral signature with sandalwood and vetiver. Housed within a minimalist 1920s-style rectangular glass bottle with the iconic silk-screen N°5 logo, it is clean, pure, and unmistakably Chanel. As both a devoted consumer and collector, Hins has displayed his cherished N°5 collection—spanning the 1930s and 1960s— for the first time at the N°5 pop-up at Capitol Centre in Causeway Bay. 

“Perfume is not just a way to express yourself; it’s an immersion into your own world,” he says. For Hins, this pure self-immersion echoes his profound appreciation for N°5 from the inside out: “Simple packaging endures. Even after a hundred years, it still reads as avant-garde.” Discover his curated collection at Capitol Centre, now through April 8, 2026.

#voguehkbeauty #N5

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 454
- **Shares:** 0
- **Comments:** 1

## Tags

voguehkbeauty, n5

---
Copyright (c) Gondola