# @dickyzulkarnain on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DWYGmeJEvro
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/63336415-dickyzulkarnain-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/3bdf9f2481.jpg
- **Posted:** 2026-03-27T06:08:42.000+00:00
- **Account Owner:** Dicky Zulkarnain (@dickyzulkarnain) — https://gondola.cc/dickyzulkarnain

## Caption

Hari kedua di Hat Yai…
Aku mulai merasa pintar…
Karena aku punya senjata:
Google Translate.
Aku bilang dalam hati:
“Sekarang… dunia dalam genggaman!”
Aku arahkan kamera ke tulisan Thailand…
Muncul terjemahan:
“Ayam bahagia meloncat di kebun cinta.”
Aku diam…
By ulang scan lagi…
Keluar lagi:
“Bebek emosional mencari jati diri.”
Aku mulai mikir…
“Ini aku lagi lapar… atau lagi baca puisi filsafat?” 😭
Masuklah aku ke café…
Aku lihat menu…
Aku scan lagi…
Hasilnya:
“Nasi goreng kesepian dengan telur penuh harapan.”
Aku langsung bilang ke abang kasir:
“Bang… saya pesen yang udah move on aja ya…”
Abangnya senyum…
Kayaknya dia ngerti…
Atau dia kasihan 😭
Makanan datang…
Aku lihat…
Ini bukan nasi goreng biasa…
Ini nasi goreng yang kayak bilang:
“Hidup nggak selalu sesuai ekspektasi…”
Aku makan…
Enak sih…
Tapi dalam hati aku masih mikir:
“Ini ayam bahagia… atau ayam yang dipaksa bahagia?” 😭
Aku coba bayar pakai QR…
Scan…
Gagal.
Aku scan lagi…
Gagal.
Aku scan lagi…
HP-ku tiba-tiba kayak mikir:
“Bro… kita di luar negeri… jangan sok kaya…” 😭
Akhirnya aku bayar cash…
Keluar dari café…
Aku tarik napas panjang…
Dan aku sadar…
🤣 Penutup #NumpangKekeh
Teknologi itu canggih bro…
Tapi kadang…
Hidup nggak butuh terjemahan…
cukup butuh ketawa.
Kadang kita terlalu serius…
Padahal dunia lagi ngajak kita bercanda…
“Kalau Google Translate aja bisa salah…
apalagi perasaan manusia…” 😆🔥

## Stats

- **Views:** 123
- **Likes:** 2
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

numpangkekeh

---
Copyright (c) Gondola