# @apellidos_vasconavarros on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DZsAt6RNve5
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/66962916-apellidos-vasconavarros-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/3c2690a0e8.jpg
- **Posted:** 2026-06-17T12:54:32.000+00:00
- **Account Owner:** Apellidos de Navarra, Bizkaia, Gipuzkoa y Álava (@apellidos_vasconavarros) — https://gondola.cc/apellidos_vasconavarros

## Caption

[EUS] EUSKARA
Posible al da XIV. mendetik familia beraren esku dagoen etxe batean bizitzea? Oraingoan Aezkoako bihotzean murgilduko gara bertako jendearen historia, sustraiak eta genealogia ezagutzeko, bi testigantza paregaberen bidez.

Aria bisitatu dugu aezkoar abizenei buruz hitz egiteko.

👥 Bideo honetan elkarrizketatu dugu:

Juan Retegi Juango (Aria): 82 urteko euskaldun honek Ariako Erretegi (edo Erreteikoa) etxean jarraian bizi izan den 21. belaunaldia ordezkatzen du. Etxe historiko honek gutxienez 1366. urteko dokumentazioa du; urte horretan jabea Aznar Erreteycoa zela jasotzen da.

📌 Zer ikusiko duzu bideo honetan?

Nafarroako altxor diren etxe mende kideak eta hauen historia.

Tokiko historia, genealogia eta gure lurreko tradizioak gogoko badituzu... Eman Atsegin dut 👍, Harpidetu kanalera eta aktibatu kanpantxoa 🔔 hurrengo bideoak ez galtzeko!

💬 Utzi zure iruzkina: Nondik datoz zure abizenak? Ezagutzen al duzu zure etxeko historia?

Elkarrizketa osoa YouTubeko kanalean: apellidosvasconavarros

----------

[ES] CASTELLANO
¿Es posible vivir en una casa familiar que data del siglo XIV? En este viaje nos adentramos en el corazón del Valle de Aezkoa (Navarra) para descubrir la fascinante historia y genealogía de sus gentes a través de dos testimonios únicos.

Visitamos Aria para hablar de raíces, identidad y apellidos aezcoanos.

👥 En este episodio entrevistamos a:

Juan Retegi Juango (Aria): A sus 82 años, este euskaldun representa a la vigésimo primera (21ª) generación viviendo ininterrumpidamente en la casa Erretegi (o Erreteikoa). Una vivienda histórica documentada desde el año 1366, cuando su dueño era Aznar Erreteycoa.

📌 Lo que descubrirás en este video:

Historias de casas centenarias que son auténticos tesoros de Navarra.

Si te apasiona la historia local, la genealogía y las tradiciones de nuestra tierra, ¡no olvides dejar tu Like 👍, Suscribirte al canal y activar la campanita 🔔!

💬 Déjanos en los comentarios: ¿De dónde son tus apellidos? ¿Conoces el origen de tu casa familiar?

Entrevista completa en el canal de YouTube: apellidosvasconavarros

#apellidosvasconavarros #euskalnaparabizenak #euskalabizenak #aezkoa #aezkoaibarra

## Stats

- **Views:** 6,667
- **Likes:** 833
- **Shares:** 0
- **Comments:** 11

## Tags

euskalnaparabizenak, apellidosvasconavarros, euskalabizenak, aezkoa, aezkoaibarra

---
Copyright (c) Gondola