# @academiabsb on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DahCG3alY3Z
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/67656313-academiabsb-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/54c61baee9.jpg
- **Posted:** 2026-07-08T03:04:18.000+00:00
- **Account Owner:** Academia BSB - cursos inteligentes (@academiabsb) — https://gondola.cc/academiabsb

## Caption

📚 Aprender inglês vai muito além da gramática.

#JacquesLacan dizia que as palavras são símbolos de algo que não está presente. Isso explica por que, muitas vezes, traduzir literalmente não funciona.

Expressões como:

🇺🇸 Break the ice
🇺🇸 Under the weather
🇺🇸 Piece of cake

não fazem sentido quando traduzidas palavra por palavra.

Isso acontece porque cada idioma cria seus próprios significados culturais.

Quando você estuda inglês, não está apenas memorizando palavras. Está aprendendo uma nova maneira de interpretar experiências, emoções e relações humanas.

É exatamente aí que acontece a verdadeira fluência.

✨ Falar outro idioma é aprender uma nova forma de pensar.

Qual expressão em inglês mais surpreendeu você?

Conta pra gente nos comentários!

#AcademiaBSB #lacaniano #terapia #psicoterapia #aprenderingles

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 2
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

academiabsb, lacaniano, jacqueslacan, psicoterapia, terapia, aprenderingles

---
Copyright (c) Gondola