# @angielski.kompas on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DalXp4QFb1T
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/67846102-angielskikompas-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/713760bc85.jpg
- **Posted:** 2026-07-09T19:29:32.000+00:00
- **Account Owner:** Asia Domagała | Angielski | Idiomy | Phrasal verbs | Słownictwo (@angielski.kompas) — https://gondola.cc/angielski.kompas

## Caption

Twój angielski jest poprawny.
Ale czy brzmi naturalnie?

Bo to nie to samo.

Większość Polaków na B2 mówi zdania, które są gramatycznie bez zarzutu - i jednocześnie brzmią jak tłumaczenie z Google Translate. 

Nikt Cię nie poprawi, bo technicznie nie ma błędu. Ale native speaker powie to inaczej.

Różnica nie leży w gramatyce. Leży w tym, czy masz w głowie gotowe, naturalne konstrukcje -  czy za każdym razem budujesz zdanie od zera, słowo po słowie, z polskiego.

Trzy przykłady z dzisiejszej karuzeli to tylko wierzchołek góry lodowej. Takich różnic jest więcej, więc daj znać, czy robić kolejne części z tej serii, czy ten jeden post wystarczy ;) 

❗Chcesz brzmieć bardziej naturalnie?
🎁🎁 Wpisz pod postem "19", a wyśle Ci link do pobrania 19 mega naturalnych codziennych zwrotów z fiszkami interaktywnymi do nauki :) 

------

#naukaangielskiego #angielskidladorosłych #angielskiB2 #angielskionline #naturalnyangielski

nauka angielskiego, angielski dla dorosłych, kurs angielskiego online, angielski B2, angielski C1, jak mówić naturalnie po angielsku, angielski dla Polaków, typowe błędy w angielskim, jak brzmieć po angielsku, angielski w pracy, angielski biznesowy, mówienie po angielsku, bariera językowa, angielski fluency, zwroty po angielsku, idiomy angielskie, jak przestać tłumaczyć z polskiego, angielski średniozaawansowany, angielski zaawansowany, kurs angielskiego dla dorosłych, nauka angielskiego online, angielski na co dzień, płynny angielski, angielski konwersacje, jak poprawić angielski, angielski speaking, angielski B2 C1, certyfikat angielskiego, angielski bez blokady, angielski dla zapracowanych

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 386
- **Shares:** 0
- **Comments:** 180

## Tags

naukaangielskiego, angielskionline, angielskib2, naturalnyangielski, angielskidladorosłych

---
Copyright (c) Gondola