# @medarte_by_mariusz_borkowski on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/Da0xwH7txJG
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/68306027-medarte-by-mariusz-borkowski-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/d8cb0579c7.jpg
- **Posted:** 2026-07-15T19:07:52.000+00:00
- **Account Owner:** Medarte by Mariusz Borkowski (@medarte_by_mariusz_borkowski) — https://gondola.cc/medarte_by_mariusz_borkowski

## Caption

Bristol. Dziś mój syn odebrał dyplom.

Jędrek ukończył prawo na University of Bristol z wyróżnieniem. To uczelnia z pierwszej pięćdziesiątki świata: 51. miejsce w rankingu QS World University Rankings 2026, ósma w Wielkiej Brytanii, ze szczególnie mocną pozycją właśnie w naukach prawnych.

Wczoraj w nocy siedziałem pod Clifton Suspension Bridge. Most, miasto, światła na wodzie. I jedno pytanie, które nie dawało mi spokoju: skąd naprawdę bierze się sukces?

Bo za każdym sukcesem stoi ktoś, kogo nie widać.

Gdybym miał wskazać ojca mojego sukcesu, wskazałbym moją mamę. Kobietę, która całe życie pozostawała w cieniu. To ona prowadziła dom  i to dzięki niej mój tata mógł osiągnąć wszystko, co osiągnął. A czas, który poświęciła mnie i mojej siostrze, stał się fundamentem naszych dróg. Cichym, niewidocznym, ale najtrwalszym.

Historia zatoczyła koło.

Jędrek wyjechał z Polski, gdy miał czternaście lat. Nie będę udawał, że przez pewien czas byliśmy sobie dalecy. To, co straciliśmy, odzyskiwaliśmy latami. Cierpliwie, krok po kroku. Może dlatego dzisiejszy dzień znaczy dla mnie tak wiele.

Jego dyplom to przede wszystkim jego praca. Ale to również sukces mojej byłej żony, która oddała mu najważniejsze chwile swojego życia. Dziś świętowaliśmy razem  a ja dziękuję jej za trud i czas, bez których nie byłoby także mojego sukcesu.

Bo największym sukcesem ojca jest syn, który poszedł dalej niż on.

Za sukcesem zawsze stoją ci, którzy pozostali w cieniu. Warto o nich pamiętać. I warto dziękować, póki jest komu.#bristoluniversity

## Stats

- **Views:** 4,988
- **Likes:** 155
- **Shares:** 0
- **Comments:** 11

## Tags

bristoluniversity

---
Copyright (c) Gondola