# @espanholcomroni on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DbokfKvBgfb
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/68855803-espanholcomroni-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/74a4536eec.jpg
- **Posted:** 2026-08-04T21:50:07.000+00:00
- **Account Owner:** Roni | Maior Comunidade de Hermanitos do 🇧🇷 (@espanholcomroni) — https://gondola.cc/espanholcomroni

## Caption

Uma hermanita quase passou a maior vergonha no México…

Uma aluna nossa foi a uma palestra no México e, no final, quis dizer ao palestrante que gostou muito dele como pessoa.

Então ela falou:

“Me gustas.” 😳

O problema é que, para um nativo, isso soa como uma declaração de interesse romântico. Não demorou muito para o palestrante começar a mandar mensagens, corações e demonstrar que tinha entendido tudo de outro jeito. 😂

O correto, nesse caso, seria:

✅ “Me caes bien.” = Gosto de você como pessoa / Você é muito simpático.

❤️ “Me gustas.” = Estou interessado(a) em você / Gosto de você de forma romântica.

Uma pequena expressão pode mudar completamente o sentido da conversa.

Por isso, aprender espanhol vai muito além de traduzir palavras. É entender como os nativos realmente se comunicam. 

#espanholonline #espanholparabrasileiros #fy #perrengue

## Stats

- **Views:** 339
- **Likes:** 11
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

fy, perrengue, espanholonline, espanholparabrasileiros

---
Copyright (c) Gondola