# @academiabsb on Instagram

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DcixNgQkdf8
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/69752108-academiabsb-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/e9d8e73e9b.jpg
- **Posted:** 2026-08-27T12:17:02.000+00:00
- **Account Owner:** Academia BSB - cursos inteligentes (@academiabsb) — https://gondola.cc/academiabsb

## Caption

Uma das coisas mais interessantes na aprendizagem de uma segunda língua é perceber que palavras não correspondem necessariamente a uma única palavra em outro idioma.

DEEP é um ótimo exemplo.

Seu sentido espacial básico está relacionado à distância da superfície para baixo:

🌊 a deep lake
→ um lago profundo

Mas esse conceito é estendido metaforicamente para diferentes domínios.

❤️ deep love
→ amor profundo

💭 deep thoughts
→ pensamentos profundos

😴 deep sleep
→ sono profundo

🎙️ a deep voice
→ uma voz grave

💙 deep blue
→ azul intenso/escuro

E existe um uso particularmente interessante:

“We had a deep conversation.”

Aqui, “deep” não significa “fundo”. A ideia é que a conversa envolveu reflexão séria, questões pessoais ou temas complexos.

O Cambridge classifica esse sentido como algo que demonstra ou exige pensamento sério e que pode ser difícil de compreender.

Isso mostra por que aprender vocabulário não é simplesmente decorar equivalências entre inglês e português.

É preciso aprender também as combinações em que uma palavra aparece.

📚 Em linguística, essas combinações recorrentes são fundamentais para compreender como o significado funciona em contexto.

💬 Complete nos comentários:

“I love deep ______.”

#Deep #EnglishVocabulary #Linguistics #LearnEnglish #ESL #EnglishLearning #EnglishTips #VocabularyBuilding #EnglishForWomen #InglesParaAdultos #AcademiaBSB

## Stats

- **Views:** 68
- **Likes:** 1
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

learnenglish, linguistics, academiabsb, vocabularybuilding, englishforwomen, deep, inglesparaadultos, esl, englishvocabulary, englishtips, englishlearning

---
Copyright (c) Gondola