# @espanholcomroni on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/DdHfB8jB2Tr
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/70654628-espanholcomroni-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/1c3dfbd8e6.jpg
- **Posted:** 2026-09-10T18:33:02.000+00:00
- **Account Owner:** Roni | Maior Comunidade de Hermanitos do 🇧🇷 (@espanholcomroni) — https://gondola.cc/espanholcomroni

## Caption

Você também achava que “academia” em espanhol era o lugar onde a gente vai treinar? Então cuidado com o portunhol! 🇧🇷😂🇪🇸

Em espanhol, academia normalmente se refere a uma instituição ou centro dedicado ao ensino, formação ou estudo. Para falar do lugar onde você vai fazer musculação ou exercícios físicos, usamos gimnasio. 💪

Olha a diferença:

❌ Voy a la academia para entrenar.
✅ Voy al gimnasio para entrenar. — Vou à academia treinar.

🏋️ Voy al gimnasio todos los días. — Vou à academia todos os dias.

💪 Después del trabajo, voy al gimnasio. — Depois do trabalho, vou à academia.

Agora você já sabe: academia 🇧🇷 = gimnasio 🇪🇸. 😎

E se você quer aprender espanhol com acompanhamento personalizado, fala comigo! Na Comunidade Hermanitos, queremos te ajudar a alcançar esse objetivo. 

#espanhol #espanholparabrasileiros #espanholonline

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 30
- **Shares:** 0
- **Comments:** 2

## Credits

No public credits are recorded here. This does not identify who made the post.

## Tags

espanholparabrasileiros, espanhol, espanholonline

---
Copyright (c) Gondola