# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/Dd0Yii_Eppg
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/70939071-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/5f9b722d16.jpg
- **Posted:** 2026-09-28T05:00:03.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

鍾情運動的時尚達人徐濠縈 HilaryxTsui 向來是 CHANEL.Beauty SUBLIMAGE全效再生護膚系列的忠實用家，對她來說，美是一種生活方式。在運動以外，她同樣重視睡眠質素，擁有規律的運動、良好睡眠和高效護膚步驟才可以保持最佳狀態。這個概念同樣適用於SUBLIMAGE全效再生護膚系列上，系列順應肌膚的晝夜節律，充分利用晚間最具修復力的時刻來修復肌膚，特別是於午夜到凌晨一時滲透力變得最高，可見睡眠與美麗之間的緊密關係。全效再生護膚系列以馬達加斯加的香莢蘭和不丹的當藥萃取結合而成，由皇牌全效再生晚間修復精華於晚上為肌膚進行深層修護，高效天然成分讓肌膚得到深層滋養和修護，煥發肌膚年輕再生。配合LA FASCIA DE CHANE的按摩手法，令晚上成為療癒自己的時光，這個晚間儀式亦延伸至全新推出的SUBLIMAGE全效再生修復眼霜，結合促進新膠原蛋白的香蜂草萃取，全方位解決眼周問題，翌日以亮澤肌膚迎接新一天。

Fashion icon Hilary Tsui is a devoted user of the CHANEL SUBLIMAGE skincare. For her, beauty is a way of life. Beyond exercise, she places great importance on sleep quality, believing that a combination of regular workouts, sound sleep, and a high-performance skincare routine is essential to maintaining her best self. This philosophy aligns perfectly with the SUBLIMAGE range, which works in harmony with the skin’s circadian rhythms to harness the restorative power of the night—specifically the period between midnight and 1:00 AM, when skin permeability peaks—highlighting the intrinsic link between sleep and beauty. Formulated with a blend of Vanilla Planifolia from Madagascar and Swertia extract from Bhutan, the range features the signature SUBLIMAGE night concentrate, which delivers deep nocturnal repair to revitalise the skin. When paired with the LA FASCIA DE CHANEL massage technique, the evening routine becomes a moment of self-care. This ritual extends to the newly launched SUBLIMAGE eye cream, which combines collagen-boosting lemon balm extract to comprehensively address concerns around the eye area, ensuring you wake up to a radiant complexion ready for the day ahead.

#voguehkbeauty #SUBLIMAGE #CHANELSkincare

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 109
- **Shares:** 0
- **Comments:** 2

## Credits

No public credits are recorded here. This does not identify who made the post.

## Tags

voguehkbeauty, sublimage, chanelskincare

---
Copyright (c) Gondola