# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/Dd57MuEkhAB
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/71221888-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/5992e469ee.jpg
- **Posted:** 2026-09-30T08:39:07.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

被壓平的銀器變為服裝，碎花布料變成挺拔型態。 MaisonMargiela 2027 春夏系列「HARD and SOFT」探索硬與軟的型態，衣服的原型被添上硬度，垂墜的質感被驚喜演繹，為常見單品創出嶄新可能。今次時裝騷的花牆佈景也許眼熟，由著名花卉藝術家 Mark Colle 操刀，曾為 Raf Simons 2012 年的 Dior 高級訂製時裝騷首展擔任佈景設計，這些花朵彷彿經歷了時間的洗禮。此意象化為花卉印花，被捕捉於一種永恆、新鮮的生命狀態中。

巴黎的傳統工坊通常分為兩部份：負責較硬結構的剪裁，或負責製衣與垂墜的軟料裁製。這次實驗猶如推翻這種製衣傳統，風褸、洋裝與上衣加入硬化的嵌板，西裝外套與背心被向內翻折，連身裙猶如白紙呈現剪開效果。手袋方面，5AC Soft 被煥新，Ghost 手袋被移除硬結構，變成柔軟皮革，其中有手拿包看起來像珠寶盒，或像腰鍊上的錢袋，可穿戴於戒指上。鞋履則有飾上派對彩帶的露趾鞋等、具有高隱藏式鞋跟的露趾靴等。

在現場，SHINee 成員泰民 Xoalsox 更特意向 #VogueHongKong 讀者分享他的看騷造型與喜歡的單品，馬上看片！

Flattened silverware becomes clothing; floral fabrics turn rigid. Maison Margiela’s Spring/Summer 2027 collection, “HARD and SOFT,” explores the tension between hard and soft forms—adding structure to garment archetypes and reinterpreting drape in unexpected ways, opening new possibilities for everyday pieces. The show’s floral wall may look familiar: designed by celebrated floral artist Mark Colle, who also created the set for Raf Simons’s 2012 haute couture debut at Dior. Here, the blooms appear weathered by time, an image translated into floral prints captured in a state of eternally fresh life.

Parisian ateliers traditionally split between Tailoring and Flou—the former responsible for harder structures, and the latter for softer dressmaking and drape. This collection upends that tradition: windbreakers, dresses, and tops gain hardened panels; blazers and vests fold inward; dresses appear cut open like paper. Bags evolve too: the 5AC Soft is refreshed, while the Ghost loses its structure entirely, becoming supple leather—some clutches resemble jewellery boxes, others coin purses on waist chains, wearable on a ring. Footwear includes party-ribbon-trimmed open-toe styles and boots with concealed heels.

SHINee’s Taemin shares his show look and favourite pieces with Vogue Hong Kong readers—take a look! 

#voguehkrunway

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 526
- **Shares:** 0
- **Comments:** 18

## Credits

No public credits are recorded here. This does not identify who made the post.

## Tags

voguehkrunway, voguehongkong

---
Copyright (c) Gondola