# @voguehongkong on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/Dd5v3GGkiBa
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/71221889-voguehongkong-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/c280e409c0.jpg
- **Posted:** 2026-09-30T07:00:01.000+00:00
- **Account Owner:** Vogue Hong Kong (@voguehongkong) — https://gondola.cc/voguehongkong

## Caption

作為運動員， 歐鎧淳 StephaniehsAu 擁有高度的自律和規律的生活，但堅韌的內心才是她真正的強大之處。2023年，她與隊友成立關注身心健康的組織《Mind the Waves》，正因為她深信先學會照顧好情緒，才可以建立真正強大的身心韌性。護膚也是同樣道理，需要清空煩惱才能好好享受當下並提升睡眠質素，這樣才能由內至外散發光芒。CHANEL.Beauty SUBLIMAGE全效再生護膚系列同樣以自愛、自癒和自我連結為核心，情緒會誠實地反映在肌膚上。早於2001年，CHANEL已開展探索晝夜節律掌控的旅程，研究睡眠、護膚儀式及身心靈之間的深層關係。由全效再生晚間修復精華到最新的SUBLIMAGE L’Extrait Baume Regard眼霜，把馬達加斯加的香莢蘭和不丹的當藥萃取等高效賦活成分注入奢華質感之中，特別是皇牌精華結合天然抗衰老肽，能夠於晚間時分煥發肌膚年輕再生和促進肌膚再生。在寧靜的晚間時光，再透過LA FASCIA DE CHANE的按摩手法與自己溫柔地對話，撫平着日常生活中的疲憊，給自己一段最純粹的修復時光。

As an athlete, Stephanie Au leads a highly disciplined and structured life, yet it is her inner resilience that truly defines her strength. In 2023, she co-founded ”Mind the Waves,“ an organisation dedicated to mental and physical well-being, driven by the conviction that one must first learn to nurture their emotions to build genuine resilience of body and mind. Skincare follows the same principle: clearing away worries allows one to fully embrace the present moment and improve sleep quality, ultimately enabling a radiance that shines from within. The CHANEL SUBLIMAGE skincare collection is similarly rooted in self-love, self-healing, and connecting with oneself—recognising that emotions are honestly reflected in the skin. As early as 2001, CHANEL embarked on a journey to explore circadian rhythms, investigating the profound connections between sleep, skincare rituals, and the mind-body-spirit harmony. From the SUBLIMAGE L’Extrait de Nuit night concentrate to the latest SUBLIMAGE L’Extrait Baume Regard eye balm, these products are infused with potent revitalising ingredients—such as Vanilla Planifolia from Madagascar and Swertia extract from Bhutan—for luxurious textures. During the quiet of the evening, using the ”LA FASCIA DE CHANEL“ massage technique to engage in a gentle dialogue with oneself helps soothe the fatigue of daily life, offering a moment of pure, restorative care.

#voguehkbeauty #SUBLIMAGE #CHANELSkincare

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 119
- **Shares:** 0
- **Comments:** 3

## Credits

No public credits are recorded here. This does not identify who made the post.

## Tags

sublimage, chanelskincare, voguehkbeauty

---
Copyright (c) Gondola