# @_mikannn on TikTok

- **Type:** Video
- **Original URL:** https://www.tiktok.com/@_mikannn/video/7685952029088353543
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/72171569-mikannn-tiktok
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/78ed9cfce7.jpg
- **Posted:** 2026-09-16T02:19:23.000+00:00
- **Account Owner:** mikannn (@_mikannn) — https://gondola.cc/_mikannn

## Caption

O que a Emilia Clarke disse em alto valiriano no Emmy? O linguista David J. Peterson, que desenvolveu o idioma pra Game of Thrones, liberou a tradução completa (o perfil dele é @athdavrazar na rede ao lado). Aproveito pra contar a história de como as poucas palavras inventadas pelo George R R Martin se tornaram uma língua completa em GOT e House of the Dragon :) Trecho 1 🐉 “Jemme ilagon rīgles ezīmītsōs issa” Trad.: “É uma honra e um privilégio estar entre todos vocês” Trecho 2 🐉 “Emoti inditetommi dārlirossī—Āegenko Dēmaliot televizio hōzirī dēmassis luom televizīhom dārōñormo—kesȳ rōvēgriē ōñītsot” Trad.: “Indicados e vencedores do Emmy — a realeza da televisão, que se senta orgulhosa no Trono de Ferro que é a televisão — nesta noite maravilhosa” Trecho 3 🐉 “Se Emi jilza...” Trad.: E o Emmy vai para... #entretenimentoemdobro #emmy #gameofthrones #asoiaf 

## Stats

- **Views:** 192,600
- **Likes:** 24,900
- **Shares:** 525
- **Comments:** 109

## Tags

emmy, gameofthrones, entretenimentoemdobro, asoiaf

---
Copyright (c) Gondola