# @toyzeroplus on Instagram

- **Type:** Image
- **Original URL:** https://www.instagram.com/p/BYfGeSsFbJl
- **Gondola URL:** https://gondola.cc/posts/75972297-toyzeroplus-instagram
- **Thumbnail:** https://img.gondola.cc/tr:w-,h-,fo-auto/postThumbnails/c0fd49caa5.jpg
- **Posted:** 2017-09-01T05:02:44.000+00:00
- **Account Owner:** TOYZEROPLUS (@toyzeroplus) — https://gondola.cc/toyzeroplus

## Caption

Interview with Kungchinchin (與工千芊對話) [PART 2]

3. From the first collaboration of Kungchinchin & TOY0+ - “Rainie and Friends - A Salute to Our Heroes” resin toy series, Rainie has become an astronaut and a pilot. Can you share with us the inspiration behind the theme? Why does it related to “a salute” to people from different career fields? And why you decided to choose an astronaut and a pilot this time?
(今次你跟我們TOY0+合作推出了「Rainie and Friends － A Salute to Our Heroes」樹脂公仔系列，更把Rainie化身為太空人和飛機師。可否解釋一下背後的設計想法? 為什麼會想到是向不同行業的人致敬? 而選擇太空人和飛機師背後的原因又是什麼?)
Kungchinchin: “What do you want to be when you grow up?” I supposed everyone has been asked as we all have expectations and dreams for the future. While growing up, we started to realize that not all our wishes could be happen, and this often makes us regretful. When I was young, I loved to act as an astronaut and a pilot. I put a wash basin on my head as a helmet and used racks to pretend as a steering wheel. By wearing my mom’s sunglasses, I started to “drive” and “begin my journey”. I am very honored to design and produce my art toy collection with TOY0+. This is to pay a tribute to all my childhood dreams, since it brought me a lot of happiness and hopes.
(「你長大後想做什麼？」孩童時，我們對未來充滿期待和夢想；長大了，卻發覺未能如願以償，難免有些遺憾。洗碗盆作頭盔、衣架作軚盤、還有媽媽的特大太陽鏡…哈，扮演太空人和飛機師，是我兒時的玩兒。今次榮幸能跟TOYO+合作，設計了這系列 - 「Rainie and Friends － A Salute to Our Heroes」，特意向「童年的夢想- 致敬」, 因為它曾帶給我，久違的快樂和期盼。)
4. What do you think about the toy culture? How would you think that a designer toy means to you?
(你對玩具文化有什麼看法？你認為設計師玩具對你來說意味著什麼？)
Kungchinchin: I had become a toy designer before and I think toy design focus on inspiring children’s development and interaction. By swapping the words “designer” and “toy”, the meaning is completely different. A designer toy has a strong personal style, ornamental nature and it is suitable to be artwork collection while it contains designer’s ideas and messages behind.
(之前曾經當過玩具設計師，很著重啟發兒童的發展和互動性；唔…如果對調「設計師」和「玩具」的字眼，意思就完全不同了，設計師玩具- 有著強烈的個人風格， 屬觀賞性質，適合收藏，像藝術品一樣，作品蘊含設計師的意念和訊息。)
#toyzeroplus #toyzeroplusartist #rainieandfriends #rainie #小紅雨 #kungchinchin #工千芊 #designertoy #designertoys #arttoys #vinyltoy #vinyltoy kungchinchin

## Stats

- **Views:** 0
- **Likes:** 51
- **Shares:** 0
- **Comments:** 0

## Tags

toyzeroplus, designertoy, toyzeroplusartist, vinyltoy, arttoys, designertoys, rainieandfriends, 工千芊, kungchinchin, 小紅雨, rainie

---
Copyright (c) Gondola