#ZaraLarsson tells PEOPLE that she feels like she’s finally getting her flowers, following Grammy nomination for ‘Midnight Sun’: “I have a lot of comments every day from people who say, ‘I’m so happy you are finally getting your flowers.’ And that’s kind of what it feels like”