Zdeno Chara’s number goes into the rafters, a double hat trick game for the Bruins, and the siblings join the team on the road