The Trump administration’s spin on Alex Pretti’s murder is shaping up to be a case of "he-said, video-totally-disproves-what-he-said"