A swimmer at a beach in #Waikiki was injured after encountering an endangered Hawaiian #monkseal with a young pup. #Hawaii