In observance of Thanksgiving, our offices will be closed on Thursday, November 23rd, and Friday, November 24th. Additionally, we will be closing early on Wednesday, November 22nd, at 2:30 pm. Normal business hours will resume on Monday, November 27th. Wishing you a joyful Thanksgiving! ------ En conmemoración del Día de Acción de Gracias, nuestras oficinas estarán cerradas el jueves 23 y viernes 24 de noviembre. Además, cerraremos temprano el miércoles 22 de noviembre a las 2:30 p.m. El horario comercial normal se reanudará el lunes 27 de noviembre. ¡Les deseo un feliz Día de Acción de Gracias!