The deadline for U.S. Small Business Administration loans for December 2023 storm recovery is quickly approaching. Submit your application for physical damage online at sba.gov/disaster or in person at the Disaster Loan Assistance Center, located at the Oxnard Public Library, M-Th 9am-7pm, Sat. 9am-3pm. Hurry! The deadline for application is March 11, 2024. For more information, visit vcemergency.com. ... La fecha límite para los préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. para la recuperación de la tormenta de diciembre de 2023 se acerca rápidamente. Envíe su solicitud por daños físicos en línea en sba.gov/disaster o en persona en el Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre, ubicado en la Biblioteca Pública de Oxnard, de lunes a jueves de 9 am a 7 pm, sábados. 9 a. m. a 3 p. m. ¡Apurarse! La fecha límite de solicitud es el 11 de marzo de 2024. Para obtener más información, visite vcemergency.com. #VCSheriff #VCOES #SBA ...