REWIND⏪: Kelsie Payne and Ainise Havili were a dangerous duo. First-team All-America honors topped the pair's list of #unprecedented accolades last season