How far would you go for your friends? Take a glimpse at director Peter Farrelly’s creative process piecing together #TheGreatestBeerRunEver with ZacEfron — in theaters and streaming on Apple TV+ September 30