In these two roles, glennclose plays a doctor who bends the rules in different ways, as seen in both #SwanSong and #TehranTV