Nominated for an Academy Award for Best Cinematography, director of photography Bruno Delbonnel discusses balancing theatricality and filmmaking when shooting #TheTragedyOfMacbeth