Tom Hanks and producer Jacqueline Levine reveal why building a robot means so much more to #Finch than the sum of its parts.