Temple Alum, Pepe Sanchez, makes an appearance in the #RedeemTeam documentary that was released last week on Netflix