How do you know a company is committed to sustainability? They'll talk about it.
Being sustainable is no easy thing, which means companies that are truly making efforts to make a difference for the environment and the travel industry are going to be as transparent as possible about the process. Before you book, do a quick search to see if you can find the company's sustainability initiatives. Because if you can't... they might not have any.