Here’s a first listen to Darren Criss and Helen J. Shen’s emotional duet “When You’re in Love” from new musical “Maybe Happy Ending.”