Thirty years ago, Eduardo F. Costantini stopped bidding on Leonora Carrington’s ‘Les Distractions de Dagobert’ when the price began to climb. He regretted it...