The 'day of fun' included several homemade meals and a Spider-Man movie, but when the mom found out, she called her husband an 'irresponsible parent'