Natasha Lyonne, Elizabeth Olsen, Carrie Coon, and Director Azazel Jacobs break down what it was like to film the pivotal obituary writing scene, shot by shot. #HisThreeDaughters