A big hug from #EmiliaPérez star Zoe Saldaña to Jacques Audiard as she honored him with his DGA nominee medallion at the #DGAAwards