Kevin McKidd on playing an abusive husband and father in #ItEndsWithUsMovie, and how his “good friend” (and director), Justin Baldoni, convinced him to take on the role