Rachel Brosnahan on how she’s preparing to play Lois Lane in #SupermanLegacy and seeing the Superman suit for the first time #SAGAwards