EDSecMcMahon explains why she chose to lead an agency that’s being phased out: “Education should be tailored to communities, and parents should be involved... with full transparency.”