Somdev Devvarman hung up his tennis racket in 2017 at the age of 31—but his legacy remains in the commonwealth. #WINSday