A diamond vision crystallizes. Marco Falcioni explains how #AltonMason’s jaw-dropping Met Gala came to life in the design lab #BeYourOwnBOSS