Based on reviews and platform activity, #Yelp released a list ranking the most popular chicken sandwich chains in the U.S.