Underarm chafe is brutal. We built the solution we couldn’t find, and turns out—we weren’t the only ones looking.