#TheChainsmokers' #DrewTaggart just can't seem to stop one particular uninvited guest from showing up at his L.A. home -- this time, she falsely claimed she was his WIFE ... #TMZ has learned.